"ЛЮДИ И ВОЙНА" - "PEOPLE AND WAR"

сегодня звонила несколько раз до Макува-обговаривала списки похороненых и перенесеных
по другой теме
Работник администрации представила мне другую информацию-к ним звонили подали данные Та женщина работает полгода НЕ ЗНАЕТ РУССКОГО ЯЗЫКА
-отвечает за "могилы сов.солдат"Подала мне данные-отчество Макарович.а в Мемориале Маркович
Работник не видит разницы между этими записями.У них есть списки записанные в простой тетради-в ручную! Не зная русского-нет возможности прочитать то что у них есть Тем более почерк тоже играет свою роль...
Жаль что нет возможности собрать все тетрадки в одно место////
ко всем кто сам пробует звонить в Польшу-не зная польского языка -вы не имеете шанс обьяснить По английски поляки тоже не все говорят

Я не всегда имею возможность звонить-буду стараться в меру возможностей искать могилы воинов.


Номер записи 3910849
Фамилия Верниковский
Имя Виктор
Отчество Маркович
Дата рождения __.__.1909
Место рождения Минская обл., Пуховичский р-н
Дата и место призыва __.__.1944, Пуховичский РВК, Белорусская ССР, Минская обл., Пуховичский р-н
Последнее место службы 96 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 21.10.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 1285



http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... 8c323e4827

_________________
Если твои поиски зашли в тупик, то знай, что ты уже нашел то, что искал, благодаря нам.
Пани Маркин дает согласие на использование личных фотографий и ответов по поискам только с условием ссылки на сайт где они помещены.